利用規約
本規約は韓国語版が原文です。内容に相違がある場合は、お住まいの国の法令で認められる範囲で韓国語版が優先します。
第1条(目的)
本規約は、외눈박이 원숭이 연구소(Oenunbagi Wonsungi Yeonguso)(代表 イ・サンユン)(以下「運営者」)が提供するアプリおよびウェブサービス「MARU」(以下「本サービス」)の利用条件と手続き、 ならびに運営者と利用者の権利・義務を定めるものです。
第2条(用語)
- 空: 本サービス内の場所。その場所の実際の現地時刻と天気が風景に反映されます。
- マル: ひとつの空の下で一緒に座る部屋(最大40人)。広場: マルで一緒に座る場所と公開チャット。
- 利用者コンテンツ: 利用者が本サービスに投稿したニックネーム、チャット、1対1のメッセージ、願い、メモ、星座の名前など。
- アイテム: キャラクターの見た目を変えるデジタルのアクセサリー。空の小包: アイテムがランダムにひとつ入っている箱。
第3条(規約の効力と変更)
利用者は本サービスを利用するにあたり本規約に従うものとし、チャットなどアカウントが必要な機能を初めて使うときに本規約に同意します。 運営者は関連法令に反しない範囲で本規約を変更することができ、施行の7日前(利用者に不利な変更は30日前)から、アプリ内とこのページでお知らせします。 変更後の規約に同意しない場合は、利用をやめてアカウントを削除することができます。
第4条(利用年齢)
- 本サービスは満14歳以上の方のみ利用できます。初回訪問時に生まれた年・月で確認し、満14歳未満の場合は本サービスを利用できません。
- 満18歳未満の方は、保護のため一部の機能が制限されます(1対1の会話は友だちとのみ、有料のランダム小包は購入不可、願いは読むことと応援のみ、パーソナライズされていない広告)。
- 年齢を事実と異なって入力してはいけません。運営者は事実でないことを知った場合、利用を制限し、またはアカウントを削除することがあります。
第5条(アカウント)
- 本サービスは、登録なしにゲスト(匿名アカウント)として始めることができます。ゲストの情報は、アプリを削除したり端末を変えたりすると復元できません。
- チャットの送信、1対1の会話、友だち、購入などには、Apple または Google のアカウントでのログインが必要です。ゲストの名前・着せ替え・図鑑は、ログインしたアカウントに引き継がれます。
- アカウントを他人に譲渡したり、売買したりすることはできません。
- 利用者はメニュー > 設定 · ヘルプ > アカウントとデータを削除から、いつでもアカウントを削除できます。削除したアカウントとアイテムは復元できません(アカウント削除のご案内)。
第6条(サービスの内容)
運営者は、実際の天気と時刻を反映した風景、一緒に座ること、チャットと翻訳、しぐさ、キャラクターの着せ替え、天気のはがき、アルバム、みんなでともす灯り、願い、メモ、星座などの機能を提供します。 機能は運営の状況に応じて変更、追加または終了されることがあります。
第7条(守っていただくこと — 運営ポリシー)
みなさんが静かに座っていられるよう、次のことはしないでください。チャット・1対1の会話・ニックネーム・願い・メモ・星座の名前のすべてに適用されます。
- 嫌がらせ、いじめ、脅迫、暴力をあおる言葉
- 人種・民族・国籍・宗教・性別・性的指向・障害などに対するヘイト表現
- 性的な内容、性的な接近や要求。児童・青少年を性的に扱うあらゆる行為はゼロトレランス(一切容認しない)とし、アカウントを永久停止して関係機関に通報します。
- 自傷・自殺をあおったり、その方法を伝えたりする内容
- 電話番号・メールアドレス・メッセンジャーID・住所・学校・SNS などの連絡先や個人情報を投稿したり、他人の情報を広めたりすること
- お金・プレゼント・口座・支援を求めること、詐欺、投資の勧誘、ほかのサービスへの誘導
- 連投、宣伝、同じ言葉の繰り返し、自動化ツールの使用
- 他人になりすますこと、運営者になりすますこと
- 違法な情報、他人の著作権・商標権の侵害
- 本サービスを改ざんしたり、バグを悪用したり、サーバーの運営を妨害したりすること
危機的な状況にあるなら、ひとりで抱え込まないでください。韓国: 自殺予防相談 109、緊急 112 · 119。そのほかの国: findahelpline.com。
第8条(管理・制裁・異議申し立て)
- 自動フィルター: サーバーがすべてのチャットを検査します。禁止語は●で隠して送信し、警告として記録します。警告が3回たまると、24時間のチャット禁止(読むこととしぐさは可能)が自動的に適用されます。
- 連投の防止: 送信の速さ、1日の件数(広場・1対1 各300件)、同じ言葉の繰り返しを制限します。
- 通報と人による確認: 利用者はキャラクターや名前を押して通報・ブロックできます。子どもの安全・自傷・脅迫に関する通報は、運営者がすぐに確認します。運営者は事案に応じて、却下、警告、チャット禁止(24時間・7日)、コンテンツの削除、永久停止を行うことがあります。
- 通知: 制裁を行うときは、何が、なぜ(本条項のどれに当たるか)、どのように(自動フィルター / 人による確認)、いつまでなのかをお知らせします。
- 異議申し立て: 制裁の通知にある[異議申し立て]または問い合わせ先から異議を申し立てることができ、人が改めて確認して結果をお知らせします。自動のチャット禁止も異議申し立ての対象です。
- 通報の結果は通報した人にお知らせします。生命・安全に対する差し迫った危険や児童性的搾取コンテンツについては、関係機関に通報することがあります。
第9条(利用者コンテンツ)
- 利用者コンテンツの権利は利用者にあります。
- 利用者は運営者に対し、本サービスの運営に必要な範囲に限り、利用者コンテンツを保存・送信・表示・翻訳(端末での翻訳と機械翻訳を含む)・確認できる無償の非独占的な権利を許諾します。 運営者はこの範囲を超えて利用者コンテンツを広告・宣伝に使ったり、販売したりしません。この権利は、コンテンツが削除されるか保管期間が終了したときに、あわせて終了します(法令上保管する通報記録は、その期間まで)。
- 利用者は自分が投稿したコンテンツに責任を負い、他人の権利を侵害してはいけません。
- チャットなどはプライバシーポリシーに定める期間保管され、安全のための自動検査・通報の確認に使われます。
第10条(有料サービス)
- 有料商品: 着せ替えアイテム、「晴れた空」(広告をなくす・マフラー12色・写真にMARUの表示なし)、作った人を応援する(デジタル商品: ホタルのエフェクト)、空の小包。
- すべてのアイテムは見た目だけを変えるものです。能力や有利さに違いはありません。天気のはがきとみんなでともす灯りは販売しません。
- 決済は App Store · Google Play(ウェブは別の決済手段)で行い、各ストアのポリシーに従います。価格はストアが表示する現地通貨の金額です。
- アイテムと星くずは購入したアカウントでのみ使用でき、他人に譲渡したり換金したりすることはできず、財産的価値を持ちません。星くずはお金で買うことはできません。
- 空の小包は確率型アイテムです。レア度・アイテムごとの確率は、購入画面と確率情報で常に公開します。 リリース時には有料の小包は販売せず、座っている時間でもらえる無料の小包のみがあります。今後販売する場合も、満18歳以上の方に、販売が認められた国のストアでのみ販売します。
第11条(申込みの撤回・返金)
- 利用者は、購入した日から7日以内に申込みを撤回することができます。
- ただし、大韓民国「電子商取引等における消費者保護に関する法律」第17条第2項により、着用・適用したアイテム、開けた小包、すぐに付与される応援商品、すでに適用された「晴れた空」は申込みの撤回が制限されることがあり、運営者はこのことを購入ボタンの近くにあらかじめ表示します。開けていない有料の小包は、購入後7日以内に返金を申請できます。
- 返金は、購入したストア(App Store · Google Play)の手続きで申請します。返金されると、該当するアイテム・小包・星くず・エフェクトは回収されます。
- 未成年者が法定代理人の同意なく決済した場合、本人または法定代理人が取り消すことができます。
- 運営者の責任により商品を受け取れなかったり使えなくなったりした場合は、再付与または返金します。
- 「晴れた空」は、同じストアのアカウントで[購入を復元]により復元できます。
第12条(広告)
無料の利用者には、画面の上下にバナー広告が表示されます。広告の内容および広告主の商品・サービスについて、運営者は責任を負いません。
第13条(AIで作った風景)
本サービスの風景の絵は、生成AI(Google Gemini)で作成した後に人が編集したものです。実際の場所の様子とは異なることがあります。 端末の外に保存・共有する写真とはがきには「AIで作った風景」の表示が入ります。この表示を消して、実際の写真のように使わないでください。
第14条(天気の情報)
- 画面の天気は雰囲気のための参考情報です。予報は OpenWeather が提供し、気象警報・注意報は各国の気象機関が発表した原文(機関・時刻・タイトル)をそのまま表示します。運営者は独自の予報や警報・注意報を作成しません。
- 天気は数分遅れて反映されたり、実際と異なったりすることがあります。安全に関わる判断は、各国の気象機関などの公式発表をご確認ください。
- 桜・紅葉の時期は平年値に基づくもので、実際の開花・紅葉の予報ではありません。
第15条(サービスの変更・中断・終了)
運営者は、機能、場所、アイテムなどを変更することがあります。点検・障害・天災地変などにより、本サービスが一時的に停止することがあります。 本サービスを終了するときは30日前にお知らせし、残っている有料商品は関連法令とストアのポリシーに従って取り扱います。
第16条(責任の制限)
運営者は、天災地変、利用者の端末・通信環境、利用者の過失、ほかの利用者の行為により生じた損害について責任を負いません。 ただし、運営者の故意または重大な過失により生じた損害、および法律上責任を制限できない損害についてはこの限りではありません。
第17条(準拠法・管轄)
本規約は大韓民国の法律に準拠し、紛争は大韓民国「民事訴訟法」に基づく管轄裁判所で解決します。 ただし、利用者が居住する国の消費者保護に関する強行規定が利用者にとってより有利な場合は、その規定が適用されます。
変更履歴
規約が変わるときは、施行日と変更内容をここに残します。以前の規約はご請求があればお送りします。
- 2026年10月21日 — 草案作成
事業者情報・お問い合わせ
商号 외눈박이 원숭이 연구소(Oenunbagi Wonsungi Yeonguso) · 代表者 イ・サンユン(이상윤) · 住所 403, Building 104, 99 Obuja-ro, Deogyang-gu, Goyang-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea · 事業者登録番号 681-26-02199 · 通信販売業申告番号 2026-고양덕양구-2365 · 電話 +82-10-9426-9289
メール: tssu106@gmail.com